Μία ρομαντική και λίγο τρομακτική ιστορία

  

       Τι έχουν να μας πουν οι Έλληνες για την ημέρα των ερωτευμένων;

             Ο ανδρόγυνος ήταν ένα πλάσμα που ήταν μαζί άντρας και γυναίκα. Είχε τέσσερα χέρια και τέσσερα πόδια. Ήταν στρογγυλός. Είχε δύο φύλα, το αρσενικό και το θηλυκό. Είχε επίσης δύο ίδια πρόσωπα. Ο ανδρόγυνος ήταν πολύ δυνατός και πολύ έξυπνος. Γι’ αυτό θέλησε να πάει στον Όλυμπο, στους Δώδεκα Θεούς. Οι Θεοί  του Ολύμπου θύμωσαν μαζί του και σκέφτηκαν να τον σκοτώσουν. Αλλά τελικά αποφάσισαν να τον κόψουν στη μέση. Ο ανδρόγυνος έγινε άντρας και γυναίκα. Έτσι τα καινούργια πλάσματα είχαν δύο χέρια, δύο πόδια και ένα κεφάλι. Και είχαν ένα φύλο το καθένα, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό. Έτσι ο ανδρόγυνος πια δεν ήταν δυνατός και έξυπνος. Και από τότε προσπαθεί το ένα κομμάτι να βρει το άλλο. 

Ερωτήσεις:
Πόσα χέρια και πόδια είχε ο ανδρόγυνος;Ποιος θύμωσε με τον ανδρόγυνο;Γιατί;Τι έκαναν οι Θεοί του Ολύμπου τελικά;Πώς ήταν το καινούργιο πλάσμα;Τι προσπαθεί αυτό το πλάσμα να κάνει από τότε;Ξέρεις καμία άλλη τέτοια ιστορία;



Άσκηση:
Στο κείμενο, στη φράση “να τον σκοτώσουν” (στην σειρά νούμερο 5) τι σημαίνει η λέξη με το κόκκινο; Ποιον ήθελαν να σκοτώσουν; 

Read More

¿Qué es Τσικνοπέμπτη,  Καθαρά Δευτέρα y Σαρακοστή?

Tsiknopempti (Τσικνοπέμπτη en griego) se llama el jueves en la que según la tradición, se consumen grandes cantidades de carne. Este jueves suele ser unos días antes de Cazara Deftera y los griegos normalmente la celebran en las tabernas típicas, en restaurantes o incluso en casa, pero siempre con carne y bebidas alcoolocas, y claro, con familia y amigos! Se llama así por el verbo τσικνίζω que significa asar o quemar un poco la comida (típico de la barbacoa a la que más parece la costumbre de Tsiknopempti). 

Cazara Deftera (Καθαρά Δευτέρα en griego) es el día cuando empieza el ayuno de los cuarenta días de cuaresma. Los griegos comen un tipo de pan que se llama lagana, una salsa rosa que se llama taramas y marisco. Se celebra en el campo y si el tiempo lo permite, volando una cometa. 

Sarakosti ( Σαρακοστή en griego) es el periodo de tiempo de cuarenta días antes del día de la Pascua Ortodoxa. En la tradición griega estos cuarenta días son los días de ayuno antes de Pascua. La gente no comía carne y productos lácteos. Hoy en día poca gente reserva esta tradición del ayuno. 

Read More