?Griego Moderno para todos!

Es fácil, aprende ahora con la ayuda adecuada

sábado, 13 de octubre de 2012

Παρακαλώ!

La palabra παρακαλώ se utiliza en varios contextos en griego. Veamos los usos más frecuentes. 


Suplicar...
1. Σε παρακαλώ, μην επιμένεις, δεν μπορώ να βγω απόψε...
    Por favor, no insistas, no puedo salir esta noche...


Cuando pedimos información y en general cuando preguntamos algo...
2. Παρακαλώ, ξέρετε τι ώρα φεύγει η πτήση για Αθήνα;
    Por favor ¿sabe a qué hora es el vuelo para Atenas?

Cuando nos dicen ευχαριστώ, respondemos con παρακαλώ
3. -Ευχαριστώ πολύ για το δώρο.
    -Παρακαλώ.

   - Gracias por el regalo.
   - De nada.

Cuando estamos en un bar o en un café...
4. Παρακαλώ, τι θα πάρετε;
    Dígame ¿Qué va a tomar?

Cuando suena el teléfono...
5. -Παρακαλώ;
    -Γεια σας, μπορώ να μιλήσω με το Βασίλη;
    -Δεν είναι εδώ...

    -Diga
    -Hola ¿puedo hablar con Basili?
    -No está....

Con ironía...
6. Παρακαλώ; Τι είπες;
    ¿Perdona? ¿Qué has dicho?






 
   

0 comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.