Δαγκωτό, elecciones

¿Habéis escuchado alguna vez la palabra "δαγκωτό" en periodo de elecciones en Grecia? Las elecciones europeas son un oportunidad para explicar esta frase hoy.  "Δαγκώνω" significa morder en griego. Pero, a ver, qué tendrá que ver la palabra morder con las elecciones. Hace un siglo más o menos Grecia era un país pobre y pequeño con una economía no muy desarollada y la mayoría de la gente era analfabeta. Como la gente no sabía leer se generó un problema muy grande en cuanto las elecciones. Debería inventarse una manera para que la gente votara...

Read More

Μία ρομαντική και λίγο τρομακτική ιστορία

          Τι έχουν να μας πουν οι Έλληνες για την ημέρα των ερωτευμένων;              Ο ανδρόγυνος ήταν ένα πλάσμα που ήταν μαζί άντρας και γυναίκα. Είχε τέσσερα χέρια και τέσσερα πόδια. Ήταν στρογγυλός. Είχε δύο φύλα, το αρσενικό και το θηλυκό. Είχε επίσης δύο ίδια πρόσωπα. Ο ανδρόγυνος ήταν πολύ δυνατός και πολύ έξυπνος. Γι’ αυτό θέλησε να πάει στον Όλυμπο,...

Read More

¿Qué es Τσικνοπέμπτη,  Καθαρά Δευτέρα y Σαρακοστή? Tsiknopempti (Τσικνοπέμπτη en griego) se llama el jueves en la que según la tradición, se consumen grandes cantidades de carne. Este jueves suele ser unos días antes de Cazara Deftera y los griegos normalmente la celebran en las tabernas típicas, en restaurantes o incluso en casa, pero siempre con carne y bebidas alcoolocas, y claro, con familia y amigos! Se llama así por el...

Read More

Καλέ, πώς θα αρχίσουμε τη χρονιά; Έτσι; Χωρίς να πούμε ένα "γεια"; Pero, bueno ¿Cómo vamos a empezar el nuevo año? ¿Así? ¿Sin saludarnos? Γεια λοιπόν! Σε όλους! ¡Hola, a todos! Και εδώ έχουμε και υλικό για το Α επίπεδο! Σ' αυτό το σημείο, υλικό και για το Γ επίπεδο. Y aquí tenemos material para el nivel A. Y en este punto, material para el nivel C. Ευχαριστούμε Ιφιγένεια! Gracias Ifigenia Και μην ξεχνάτε τα μαθήματα online για...

Read More

¡Este año! Clases de repaso de griego Todos los que aprendemos nuevos idiomas sabemos que el verano no estudiamos y no hacemos mucho respecto a la lengua que aprendemos. ¡Y no pasa nada! Pero si repasamos un poco y recordamos todo este vocabulario que vayamos aprendiendo durante el invierno, seguiremos estudiando, el año que viene con màs confianza. Este verano puedes repasar todo el material enseñado (gramática, vocabulario y todo lo que...

Read More

Άντε και καλό βόλι!

-Γεια σου Μαρία, και καλό βόλι με τις εξετάσεις αύριο! - Σ' ευχαριστώ, Πέτρο, να 'σαι καλά! Si escuchas este diálogo entre dos griegos e intentas interpretar la frase "καλό βόλι" buscando a los diccionarios, probablemente te liarás más.  "Καλό βόλι" (buena bala) es una frase que utilizaban los Armatoles y los Kleftes http://es.wikipedia.org/wiki/Armatoles que eran guerreros de la época de la ocupación turca en el territorio...

Read More

25 de marzo

EL 25 DE MARZO Y LA SKORDALIÁ Hoy estamos a 25 de marzo. Los griegos hoy celebramos el día en el que el pueblo griego se levantó contra la ocupación turca (25 de marzo del 1821).  ¿Pero qué hacemos los griegos hoy? Los griegos salimos para ver el desfile de los alumnos de los colegios y del ejército. Una tradición que no satisface a todos los griegos ya que muchos lo consideran como resto de la dictadura. A parte de eso, comemos...

Read More